
Relax
IT’S TIME TO
FORGET YOUR WORRIES
Relaxation through Jikiden Reiki is not about forcing yourself to let go. Simply receiving in quiet stillness allows the flow of energy to realign, your breath to deepen, and your body and mind to soften naturally. There is nothing you need to do. When you relax and surrender, a deep and gentle sense of peace arises—one that continues to unfold into your everyday life. place to get away? There is no better corner in the world to hide from the dull everyday than the magical Bali. Relax on the picturesque beaches, visit numerous spas and reside in the breathtaking resorts this location has to offer – and forget all of your worries.
直伝靈氣でのリラクゼーションとは、無理に力を抜くことではありません。
ただ静かに受け取るだけで、気の流れが整い、呼吸が深まり、心と身体が自然と緩んでいきます。何かをしようとしなくても大丈夫。安心して身をゆだねたときに生まれるのが、日常にも広がっていく、深くやさしい安らぎです。
HOW YOU RELAXED BY JIKIDEN REIKI
Through Reiki, the gentle flow of Reiki energy calms the nervous system and activates the parasympathetic response. Breathing deepens, and not only the mind and body but even each cell is harmonized, enhancing the body’s natural healing and balance.
直傳靈氣では、靈氣エネルギーがやさしく働きかけることで神経が落ち着き、副交感神経が優位になります。呼吸が深まり、心と身体だけでなく細胞ひとつひとつも整い、自然な回復力とバランスが高まります。
AMAZING FEELINGS
After a Reiki session, you may feel your mind and body expanding with lightness. A deep sense of calm and peace surrounds you, leaving a lingering, wonderfully uplifting feeling that stays with you throughout the day.
霊気セッションを終えた後、心と身体が軽やかに広がるような感覚を味わえます。深い安心感と静けさに包まれ、日常の中でもその余韻が続く、まさに「心地よい驚き」の体験です。


MINDFULNESS
In Jikiden Reiki, mindfulness is not something we try to create or control. It is a natural state we return to. When we place our hands gently, we do not attempt to fix, change, or direct anything. We simply remain present and allow Reiki to flow. In this quiet presence, the mind softens, the breath settles, and awareness naturally returns to the body. This state is mindfulness in Jikiden Reiki — not effort or concentration, but being, feeling, and allowing. As body and mind gently align in the present moment, we reconnect with our true, natural state.
直傳靈氣におけるマインドフルネスとは、「今ここに意識を向けようとすること」ではなく、今ここに“自然と在る状態”に戻ることです。手を当てるとき、私たちは何かをしようとはしません。治そうとも、変えようともせず、ただ静かにそこに在り、靈氣に委ねます。すると、思考は次第に静まり、呼吸が整い、身体の感覚が戻ってきます。
この状態こそが、直傳靈氣におけるマインドフルネスです。それは「集中」や「コントロール」ではなく、感じること・任せること・気づくこと。 今この瞬間に、身体と心がそっと一致したとき、私たちは本来の自分に戻っていきます。
CONTACT
Jikiden Reiki is so deeply relaxing that many people drift into sleep, yet when the session ends, the mind feels clear and refreshed. Deep rest, followed by natural balance— this is the relaxation of Jikiden Reiki.
直傳靈氣は、眠ってしまうほど心地よいのに、
終わったあとは頭がすっきりと澄んでいます。
深く休み、自然に整う――
それが直傳靈氣のリラクゼーションです。

