EXPERIENCE REIKI ENERGY

Simply lie down, breathe, and experience Reiki energy working gently within you. And experience Reiki energy and reconnect with a sense of balance and ease.

ただ横になり、呼吸を整え、靈氣のエネルギーがやさしく内側に働くのを感じてください。 靈氣のエネルギーを体験し、心と身体のバランス、そして安らぎを取り戻しましょう。

WHAT YOU EXPECT

You will remain fully clothed and lie down comfortably in a quiet, peaceful space. The session is gentle, non-invasive, and deeply relaxing. The practitioner places the hands lightly on your body. There is no manipulation, no force, and no need to do anything. Simply rest and receive. Many people experience deep relaxation, warmth, subtle energy sensations, emotional release, or a sense of calm and clarity. Some people fall asleep. Every session is different, and all experiences are natural. After the session, you may feel lighter, clearer, and more grounded. Others notice continued relaxation or emotional balance in the hours or days that follow. Jikiden Reiki works quietly and naturally, supporting the body’s own healing ability.

静かで落ち着いた空間で、服を着たまま楽に横になっていただきます。セッションはとても穏やかで、身体に負担をかけることはありません。 施術者が身体にやさしく手を当てていきます。揉んだり、力を加えたりすることはなく、何かをする必要もありません。ただ、ゆったりと休み、受け取るだけで大丈夫です。 　　　　　　　　　　　　　多くの方が、深いリラックス、あたたかさ、微細なエネルギーの感覚、感情の解放、心が澄んでいくような感覚を体験されます。眠ってしまう方もいらっしゃいます。感じ方は人それぞれで、どのような体験も自然なものです。 　　　　　 セッション後は、身体が軽くなったり、頭がすっきりしたり、地に足がついたような感覚を感じる方が多くいます。また、数時間から数日にわたって、リラックスや心の安定が続くこともあります。直傳靈氣は、静かに自然に働きかけ、身体が本来持っている治癒力をやさしく支えます。

INTO DEEP RELAXATION

Into deep relaxation is a state where the body naturally lets go. Your breathing slows and deepens. The mind becomes quiet, without effort. Muscles soften, and the nervous system shifts into rest. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You may feel warmth, heaviness, or a gentle floating sensation. Thoughts fade into the background, and time feels slower. This is not sleep, and not meditation. It is a deeply restful state where the body feels safe enough to begin restoring itself. In Jikiden Reiki, this deep relaxation is where healing naturally unfolds.

深いリラクゼーションとは、身体が自然に力を抜いていく状態です。 呼吸はゆっくりと深くなり、思考が静まっていきます。
筋肉がゆるみ、神経は「休む」モードへと切り替わります。　　　　　暖かさや重さ、ふわっと浮かぶような感覚を覚えることもあります。
時間の感覚がゆるやかになり、外のことが遠く感じられるかもしれません。それは眠りでも、瞑想でもありません。
身体が「安全だ」と感じ、本来の力を取り戻しはじめる、深い休息の状態です。直傳靈氣では、この深いリラクゼーションの中で、
癒しは静かに、自然に起こっていきます。

NATURAL HEALING

Jikiden Reiki and Natural Healing　　　　　　　　　　　　　 Jikiden Reiki is a healing method that draws body’s natural ability to heal itself. Our bodies are naturally equipped with the power to restore and balance themselves. However, daily fatigue, stress, and emotional blockages can sometimes prevent this power from fully functioning. In Jikiden Reiki, the practitioner gently places their hands on the body in a simple and soothing manner, helping to restore the natural flow of energy. There is no need to force healing or apply pressure. When the body feels safe and relaxed, its natural healing ability quietly awakens, bringing balance to both mind and body. By honoring and supporting the body’s natural power, Jikiden Reiki provides deep relaxation and restoration. It is a traditional Japanese healing practice rooted in centuries-old wisdom.

直傳靈氣と自然治癒力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 直傳靈氣は、身体が本来持っている自然治癒力を引き出す療法です。私たちの身体には、自分自身を整え、回復させる力がもともと備わっています。しかし、日々の疲れやストレス、感情の滞りによって、その力が十分に発揮されないことがあります。直傳靈氣では、手を当てるだけのシンプルで穏やかな方法で、身体のエネルギーの流れを整えます。無理に治そうとしたり、力を加えたりすることはありません。身体が安全でリラックスできる状態になると、自然治癒力が静かに目覚め、心と身体のバランスが回復していきます。直傳靈氣は自然の力を尊重し、支えることで、深い安らぎと回復をもたらす日本発祥の伝統的なヒーリングです。

SESSION

$80

1 session is 60 minutes

If you would like to experience deep relaxation that eases both your mind and body, please feel free to contact today.

心と身体をゆるめる深いリラクゼーションを体験したい方は、どうぞご相談ください。

CONTACT